“Де є російський вплив, там і гроші”: запорізький історик про історію копійки-шага

На початку жовтневого періоду у Верховній Раді України було зареєстровано проєкт закону за номером 14093, згідно з яким пропонується здійснити заміну "копійки" на "шаги". Ініціатори даної пропозиції акцентують увагу на тому, що таким чином українська монета отримає свою історичну назву. Крім того, ця зміна назви стане фінальним етапом грошової реформи, старт котрої було покладено у 1996 році.

Про минуле шагів та важливість ребрендингу монет, як етапу деколонізації, розповів історик з Запоріжжя, Володимир Лініков.

Володимир Лініков, історик із Запоріжжя. Суспільне Запоріжжя

Шаги з’явилися на українських територіях приблизно у XVII столітті як народна назва польської монети:

"Приблизно друга половина XVII сторіччя — це активний обіг шагів, проте шагів не у вигляді монет. Шаги — це адаптація українською мови польської монети у три гроші. От ніхто не промовляв на лівому березі "трьохгрошовик", всі промовляли шаг". Інші монети з іншими номіналами просто у нас іменувалися шагами. Тобто інші гроші ми адаптували під себе. І мається на увазі адаптували самі люди, тобто не було ніяких законодавчих актів, котрі запроваджували б цю одиничку", — роз’яснив історик.

Згідно одній із теорій, шаг — це слово слов’янського походження і означає "крок", розповів Володимир Лініков:

"Від лінгвістів: "шаг" від старовинного слов’янського слова "сяг", що має значення крок. Звідси, наприклад, слово "досягти" — тобто дійти до певної мети. "Шаг" досить часто використовувався іще і як термін для підрахунку грошей. Наприклад, промовляли: "Копійки шість шагів", тобто це шість копійчаних монет. Це після того, як копійка вже дісталася сюди на наші території".

Пам’ятна монета з ілюстрацією шагів епохи Української Народної Республіки. На аверсі надпис “Ходить на рівні з дзвінкою монетою”. Суспільне Запоріжжя

Разом з тим, існує й інша теорія, за якою "шаг" походить від найменування польської монети:

"Від істориків: шаг за цією гіпотезою походить від старої польської монетки, яка звалася "шеляг" і так само знаходилась в обігу як на Правобережжі, так і на Лівобережжі Дніпра. Шеляг, у свою чергу, бере свою назву від шилінга. Вірогідно, обидві теорії в певний час перетиналися і вони мають право на існування".

Російська влада намагалась викорінити шаг на українських землях, втім серед населення найменування збереглось, зазначив Володимир Лініков:

"Петро I після здобуття перемоги у Полтавській битві по можливості вивів усі шаги з обороту. Про це занотовував козацький літописець Самійло Величко. І знову ж таки це не говорить про те, що була монета шах. Він вилучив ці трьохгрошовики. Але в народній пам’яті шаг залишився, згодом і копійки називали шагами. У Котляревського в "Енеїді" Еней розплачується шагами. Одним словом, це не монета, котра була в обігу, це символ — це адаптування українцями тих грошей, котрі ходили на територіях України".

Пам’ятна монета 2018 року з ілюстрацією 50 шагів. Напис на реверсі “Перщші поштові марки Української Народної Республіки. 100 років”. Суспільне Запоріжжя

Шаги як грошова одиниця були в обороті і в період Української Народної Республіки, проте не як монети, а як марки, розповів історик

"Як монета, шаг не виготовлявся, тому що на той момент була дуже тяжка ситуація, тому вирішили зробити ці от шаги у вигляді своєрідних марок, котрі відривалися. Це були паперові марки, хоч із доволі цупкого картону, котрий можливо було давати людям для того, щоб усе це оберталося як гроші. Була валюта карбованець та гривня, от, а розмінна, ну, умовно монета — це оцей шаг".

З приходом до влади більшовиків, українські гроші вилучали з обігу:

"Коли більшовики перебирають владу на українських землях, зрозуміло, що вони прибирають усі шаги. Проте залишається діаспора і марки і, ну, щось схоже на такі маркоподібні монетки незвично звучить, але так воно було. Вони друкувалися в різноманітних інших державах для потреб еміграції, але не для того, щоб ними розраховуватися, а просто для того, щоб підтримувати спогад про те, що шаг був".

Пам’ятна монета 2018 року з ілюстрацією 50 шагів епохи УНР. Суспільне Запоріжжя

У 1996 році в Україні розпочали нову реформу, відповідно до якої ввели в обіг нову грошову одиницю — гривню, однак назву монети (копійка) не змінили:

"Якщо ми подивимось на географічну зону розповсюдження копійки — це РФ, Білорусь і це не визнане ніким Придністров’я. Там, де Росія має свій вплив — там є копійки. Задля того, щоб виходити із цього впливу необхідно запроваджувати будь-яку валюту, окрім копійок. І в нашому випадку ми маємо шаг, який цілком заслуговує на те, щоб замінити копійку".

Згідно проєкту закону, перейменування копійки на шаги може трапитись вже у 2026 році — до 30-річчя запровадження гривні. Втім, це буде відбуватися поступово — обидві монети деякий час будуть знаходитись в обігу одночасно.

Source: suspilne.media